Bekleidungsetiketten
Pflegesymbole
Pflegesymbole wurden entwickelt, um auf Etiketten Informationen über die maximal zulässige Behandlung und die richtige Pflege von Textilien zu geben. Für jedes Bekleidungsstück, das gewaschen werden muss, sind mindestens vier Pflegesymbole und Empfehlungen erforderlich.
Diese Symbole müssen in dieser bestimmten Reihenfolge angebracht sein:
- Waschen
- Bleichen
- Trocknen
- Bügeln
Um die Etikettierung von Textilien zu harmonisieren, fördert die 1963 gegründete internationale Vereinigung GINETEX die einheitliche Verwendung bestimmter Symbole, um Fehlinterpretationen von Pflegehinweisen zu vermeiden. GINETEX hat deshalb Symbole eingeführt, die in allen Ländern und Sprachen verständlich sind. Diese GINETEX-Symbole sind die Grundlage für die internationale Norm EN ISO 3758.
Produktsicherheit – OEKO-TEX® Standard 100
Der OEKO-TEX® Standard 100 bescheinigt, dass das Textilprodukt keine für den Menschen schädlichen Stoffe enthält. Er ist einer der weltweit bekanntesten Textilnormen und ein Garant für das Vertrauen der Konsumenten.
Innerhalb dieser Norm gibt es einige Produktklassen, von Klasse I – dem empfindlichsten Textilprodukt wie Babyspielzeug und Unterwäsche, bis hin zu Klasse IV, für Einrichtungs- und Dekormaterial.
Farbband-Anwender haben dafür eine sichere Lösung, indem sie das ATX 1, ATX 7 Thermotransferfarbband von ARMOR-IIMAK verwenden, das nach dem OEKO-TEX®Standard 100 als Klasse I zertifiziert ist.
Vorschriften für Bekleidungsetiketten
Nach Angaben der US-amerikanischen FTC (Federal Trade Commission) besteht für die meisten Textil- und Wollerzeugnisse eine Textilien-Kennzeichnungspflicht. Die folgenden Informationen müssen auf dem Bekleidungsetikett vorhanden sein:
- Zusammensetzung des Produkts
- Herkunftsland
- Pflegesymbole
- Identität des Herstellers

In Europa gilt die Textilkennzeichnungsverordnung für alle auf dem EU-Markt verkauften Textilerzeugnisse. Die Anforderungen können sich jedoch von denen der FTC-Verordnung unterscheiden, z. B. ist die Angabe des “Lands” auf Textiletiketten in der EU nicht zwingend erforderlich.
Diese Vorschriften sind streng, und der Inhalt der Textiletiketten muss relevant sein, um den Verbraucher beim Kauf zu unterstützen, und während des gesamten Lebenszyklus des Produkts lesbar bleiben.
Zertifizierungen und Garantien
Alle im ATX 1 und ATX 7 verwendeten Komponenten sind ungiftig und umweltfreundlich und entsprechen den folgenden Normen und Standards:
- 1935/2004 Lebensmittelkontakt Europa
- Halogenfrei
- Reach SVHC-frei
- RoHS Schwermetall-frei
- OEKO-TEX®
ATX 1 und ATX 7 sind die humanökologisch sichersten Farbbänder der Welt. Nach einer anspruchsvollen OEKO-TEX® Prüfung können die Bänder ATX 1 und ATX 7 für Textilien für Säuglinge verwendet werden.
ARMOR-IIMAK-Materialien für Gewebeetiketten Unsere Gewebeetikettenmaterialien wurden aufgrund ihrer erstklassigen Kompatibilität mit den Thermotransferbändern ATX 1 und ATX 7 ausgewählt. In Kombination können Sie sicher sein, dass Ihr Druckergebnis Ihren Erwartungen entspricht. Das ARMOR-IIMAK-Sortiment an Gewebeetikettenmaterialien deckt über 90 % des Marktbedarfs ab und wurde sorgfältig für optimale Druckergebnisse mit ATX 1 und ATX 7 Textilharzbändern ausgewählt.
Warum die Thermotransfertechnik für diese Anwendung?
Thermotransfertechnik für Textiletiketten
Textiletiketten sind flexibel und sind aus rauen Materialien, wodurch die Tinte schwerer auf dem Etikett haftet. Der Thermotransferdruck ist ausdrücklich für das Bedrucken von Etiketten gedacht, unabhängig von ihrer Beschaffenheit (Papier, Synthetik oder Textil). Es gibt eine große Auswahl an speziellen Thermofarbbändern für den Druck auf Textiletiketten.
Außerdem ist diese Technologie eine der am häufigsten für den Druck von Bekleidungsetiketten verwendeten Technologien, da sie mehrere Anforderungen erfüllt:
- Druck auf glatten oder rauen Oberflächen
- Geeignet für kleine, mittlere und große Mengen
- Möglichkeit, variable Daten zu drucken
- Einseitiger oder zweiseitiger Druck
Bestimmte Thermotransferdrucker und Farbbänder wurden entwickelt, um besondere Anforderungen an die Haltbarkeit zu erfüllen.
Textilprodukte und ihre Pflegeetiketten sind während ihres gesamten Lebenszyklus starken äußeren Belastungen ausgesetzt, die mit ihrer Verwendung und den intensiven und wiederholten Reinigungsprozessen zusammenhängen.
- Waschen (Wasser, Waschmittel, Weichspüler, Abrieb)
- Trocknen (hohe Temperatur, Abrieb)
- Bügeln (hohe Temperatur, Feuchtigkeit, Abrieb)
- Chemische Reinigung
Die Thermotransfer-Farbbandlösung für Ihren Textiletikettendruckbedarf
Wir haben ein Produkt entwickelt, das speziell dafür ausgelegt ist, den rauen Behandlungen zu widerstehen, denen ein Kleidungsstück im Laufe seines Lebens ausgesetzt ist. Darüber hinaus bewahrt unser Harz-Farbband die Lesbarkeit von Textiletiketten und gewährleistet die Leistung während des gesamten Lebenszyklus.
Das ATX 1 und ATX 7 sind ein ideales Thermofarbband für diese Art der Etikettierung, da es den Reinigungsprozessen, denen Kleidungsstücke und Textilien ausgesetzt sind, gut standhält. Mit diesem Thermofarbband bleiben die Etiketten trotz wiederholter Angriffe perfekt lesbar, und ATX 1 und ATX 7 sind resistent gegen Reibung, Schwitzen und UV-Belastung.
Darüber hinaus können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Logos und Barcodes mit unseren Harz-Thermotransferband-Produkten einwandfrei gedruckt werden und eine genaue Kennzeichnung, Rückverfolgbarkeit, Schwärze und Schärfe aufweisen.
Für diese Anwendung empfehlen wir die folgenden Produkte:
Allgemeine Zertifizierungen
Alle Komponenten, die im ATX 1 und ATX 7 verwendet werden, sind ungiftig und umweltfreundlich und entsprechen den geltenden Normen und Standards:
- 1935/2004 Lebensmittelkontakt Europa
- Halogenfrei
- Reach SVHC-frei
- RoHS Schwermetall-frei
- OEKO-TEX®

OEKO-TEX®
ATX 1 und ATX 7 sind die weltweit sichersten Bänder im Hinblick auf humanökologische Anforderungen. Nach der strengen OEKO-TEX® Prüfung können ATX 1 und ATX 7 für textile Artikel für Kleinkinder verwendet werden.
Anwendungsvideo
Für diese Anwendung empfehlen wir die folgenden Produkte: